1
00:00:03,266 --> 00:00:06,146
حسنا، في سبعة أسابيع فقط
2
00:00:06,183 --> 00:00:09,383
-هذه ستكون غرفتنا.
-[فال وسيلفيا] أوه.
3
00:00:09,416 --> 00:00:11,346
-سريرنا.
-أوه.
4
00:00:11,383 --> 00:00:13,153
- كرسينا.
-أوه.
5
00:00:13,183 --> 00:00:15,353
-مصباحنا.
-أوه.
6
00:00:15,383 --> 00:00:16,433
وخزانتي.
7
00:00:19,160 --> 00:00:21,130
-[لهث]
-أوه.
8
00:00:21,166 --> 00:00:24,326
ومن يقول الحجم
ليس مهما في غرفة النوم؟
9
00:00:24,366 --> 00:00:26,366
مم-هممم.
10
00:00:26,400 --> 00:00:30,430
فال، هذا ما اخترته
لكي يرتديها ماكسويل
حفلة لم شمل مدرستي الثانوية.
11
00:00:30,466 --> 00:00:33,496
انها مثل وجود
دمية كين الكبيرة الرائعة.
12
00:00:33,830 --> 00:00:34,300
اه هاه.
13
00:00:34,333 --> 00:00:37,123
فقط لي
صحيح تشريحيا.
14
00:00:37,150 --> 00:00:39,130
من فضلك يا الله.
15
00:00:39,166 --> 00:00:40,466
وفي الوقت نفسه،
هذه هي المرة الأولى
16
00:00:41,000 --> 00:00:43,170
لديك سبب
للذهاب إلى لم شملكم.
17
00:00:43,200 --> 00:00:45,450
يجب أن تكون أكثر قلقا
مع ما سوف ترتديه.
18
00:00:45,483 --> 00:00:50,183
كما تعلمون، فكرت للتو
سأرتدي ملابس بسيطة،
خطيب رائع ميت
19
00:00:50,216 --> 00:00:53,166
- وإكسسواراتها مع هذا.
-[ضحكة مكتومة]
20
00:00:53,200 --> 00:00:57,120
كما تعلمون، لا أستطيع الانتظار لرؤية
وجه نعومي ديمبلي
عندما تدخل.
21
00:00:57,150 --> 00:00:59,380
-أوه! لقد كانت لئيمة جدًا بالنسبة لنا
في المدرسة الثانوية.
-مرتين.
22
00:00:59,416 --> 00:01:02,326
قالت للجميع
أننا كنا عشاق مثليه.
23
00:01:02,366 --> 00:01:04,216
[ضحكة مكتومة]
24
00:01:04,250 --> 00:01:06,130
نعم، ولكن كما تعلمون،
لقد جاءت بنتائج عكسية عليها
25
00:01:06,166 --> 00:01:08,446
-لأننا لم نكن أبدا
تحظى بشعبية كبيرة بين الأولاد.
-نعم.
26
00:01:10,383 --> 00:01:12,323
[أزيز]
27
00:01:16,283 --> 00:01:17,273
-أوه!
-[صرخة النساء]
28
00:01:17,300 --> 00:01:20,200
[يضحك]
29
00:01:20,233 --> 00:01:23,503
حسنًا، ارفعوا أيديكم،
أي شخص لا يفعل ذلك
تنتمي هنا.
30
00:01:23,830 --> 00:01:27,120
حسنًا، أراهن أنك لم تكن كذلك
أتوقع ثلاث بنات رائع
في سريرك.
31
00:01:27,150 --> 00:01:28,480
نعم.
32
00:01:29,160 --> 00:01:32,160
الآن، لا تذهب للحصول على
أي أفكار.
33
00:01:32,500 --> 00:01:36,830
نعم، حسنا، على ما أعتقد
وقد وضع هذا بما فيه الكفاية
هذا الخيال للراحة، سيلفيا.
34
00:01:38,233 --> 00:01:40,173
أنا آسف يا عزيزي.
أردت أن أظهر للفتيات
35
00:01:40,200 --> 00:01:42,280
ما ترتديه
إلى لم شمل مدرستي الثانوية
ليلة السبت.
36
00:01:42,316 --> 00:01:46,216
اه ليلة السبت؟
اعتقدت أنك قلت
كان يوم السبت المقبل.
37
00:01:46,250 --> 00:01:50,450
حسنا، كان يوم السبت المقبل
عندما أخبرتك عن ذلك
السبت الماضي.
38
00:01:50,483 --> 00:01:54,303
اه. حسنًا ، هذا السبت ،
يجب أن أسافر إلى واشنطن
للتحدث
39
00:01:54,333 --> 00:01:56,183
في الوقف الوطني
للفنون.
40
00:01:56,216 --> 00:01:58,146
أوه، لا، عليك أن تأتي.
41
00:01:58,183 --> 00:02:01,133
اللقاءين الأخيرين،
حملت معطف الرجل
42
00:02:01,166 --> 00:02:03,276
وقال خطيبي كان
في الحمام.
43
00:02:03,316 --> 00:02:05,476
لا أعتقد أنهم سيذهبون
لها للمرة الثالثة.
44
00:02:07,183 --> 00:02:08,283
ماذا تريد مني أن أفعل؟
45
00:02:08,316 --> 00:02:10,426
إلغاء على الرئيس
من الولايات المتحدة؟
46
00:02:10,466 --> 00:02:14,166
حسنا، لقد كان معروفا لوضع
المتعة قبل العمل.
47
00:02:14,200 --> 00:02:15,380
لماذا لا تستطيع؟
48
00:02:19,483 --> 00:02:21,323
♪ كانت تعمل
في محل الزفاف ♪
49
00:02:21,350 --> 00:02:22,420
♪ في فلاشينغ، كوينز ♪
50
00:02:22,450 --> 00:02:24,160
♪ حتى صديقها
طردتها ♪
51
00:02:24,500 --> 00:02:25,450
♪ في واحدة من تلك
مشاهد مؤثرة ♪
52
00:02:25,483 --> 00:02:27,333
♪ ماذا كان عليها أن تفعل؟
أين كانت لتذهب؟ ♪
53
00:02:27,366 --> 00:02:30,476
♪ لقد كانت في الخارج على مروحتها ♪
54
00:02:31,160 --> 00:02:32,150
♪ إذن فوق الجسر
من فلاشينغ ♪
55
00:02:32,183 --> 00:02:33,403
♪ إلى باب شيفيلد ♪
56
00:02:33,433 --> 00:02:36,163
♪ كانت هناك لبيع المكياج
لكن الأب رأى المزيد ♪
57
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
♪ كان لديها أسلوب!
كان لديها الذوق!
لقد كانت هناك ♪
58
00:02:38,133 --> 00:02:39,133
♪ هكذا أصبحت ♪
59
00:02:39,166 --> 00:02:41,426
♪ المربية ♪
60
00:02:41,466 --> 00:02:44,466
♪ من كان يظن
تلك الفتاة التي وصفناها ♪
61
00:02:45,000 --> 00:02:47,330
♪ كان بالضبط
ماذا وصف الطبيب؟ ♪
62
00:02:47,660 --> 00:02:48,230
♪ الآن، الأب
يجدها خادعة ♪
63
00:02:48,266 --> 00:02:49,366
♪ احترس من سي سي. ♪
64
00:02:49,400 --> 00:02:51,830
♪ والأطفال
في الواقع يبتسمون ♪
65
00:02:51,116 --> 00:02:52,176
♪ يا لها من متعة الحياة ♪
66
00:02:52,216 --> 00:02:53,426
♪ إنها السيدة ذات الرداء الأحمر ♪
67
00:02:53,466 --> 00:02:57,096
♪ عند الجميع
يرتدي تان ♪
68
00:02:58,150 --> 00:03:00,000
♪ الفتاة البراقة
من فلاشينغ ♪
69
00:03:00,330 --> 00:03:01,370
♪ المربية اسمها فران! ♪
70
00:03:03,266 --> 00:03:05,346
[تشغيل موسيقى رائع]
71
00:03:15,100 --> 00:03:19,160
أوه، فال، لا أستطيع أن أصدق كيف
فصل التخرج بأكمله
قد تقدم في السن.
72
00:03:19,500 --> 00:03:22,830
-الجميع يبدو كبيرا في السن.
-نعم.
73
00:03:22,116 --> 00:03:23,426
هل تريد التوقيع في دفتر الزوار؟
74
00:03:23,466 --> 00:03:27,316
أوه لا.
سأخبرك أن مفاصلي كذلك
كلها قاسية من الرطوبة.
75
00:03:28,383 --> 00:03:30,303
أتعلم؟
دعونا ضرب البوفيه
76
00:03:30,333 --> 00:03:32,303
- وانظر ماذا حصلوا.
-نعم. جيد. حسنًا.
أتعلم؟
77
00:03:32,333 --> 00:03:34,183
دعونا تحميل ما يصل
على طعام الاصبع
78
00:03:34,216 --> 00:03:38,146
لأنني أريد ذلك
لتبدو عضوية حقًا
عندما تومض خاتمي الجديد
79
00:03:38,183 --> 00:03:41,333
-تحت أنف نعومي ديمبل الجديد.
-تمام.
80
00:03:41,660 --> 00:03:43,200
عفوا، هل يمكن أن تمر لي
كيشي؟
81
00:03:45,383 --> 00:03:48,303
[المرأة] أوه!
82
00:03:48,333 --> 00:03:50,303
أوه.
83
00:03:50,333 --> 00:03:53,253
-راي بارون.
-يا. تبدو رائعا.
84
00:03:53,283 --> 00:03:55,163
-أنظر إليك.
-شكرًا لك.
85
00:03:55,500 --> 00:03:57,320
- أوه، لقد أحضرت خطيبك.
-[يضحك] لا.
86
00:03:57,350 --> 00:03:59,200
مهلا، هناك.
87
00:03:59,233 --> 00:04:01,103
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا صديقي.
88
00:04:01,133 --> 00:04:05,453
اه اه. أوه، لا، راي.
فران لا يتصالح
أعذار سخيفة بعد الآن.
89
00:04:05,483 --> 00:04:09,173
خطيبها
كان عليه أن يذهب إلى واشنطن
للتحدث مع الرئيس.
90
00:04:09,200 --> 00:04:10,280
مم-هممم.
91
00:04:12,200 --> 00:04:13,370
إنه في الحمام.
92
00:04:13,400 --> 00:04:14,470
[يضحك]
93
00:04:17,233 --> 00:04:19,353
هل تعلم يا ريموند
في المدرسة الثانوية
94
00:04:19,383 --> 00:04:21,323
-لقد كنت معجبة بك كثيراً.
-لا.
95
00:04:21,350 --> 00:04:23,250
[ضحكة مكتومة]
حسنا، من لم يفعل؟
96
00:04:23,283 --> 00:04:25,433
الجميع أحب ريموند.
97
00:04:25,466 --> 00:04:27,996
[يضحك]
98
00:04:28,330 --> 00:04:30,450
كما تعلم يا راي، أنا أفهم
التهاني في محلها.
99
00:04:30,483 --> 00:04:33,833
قرأت في النشرة
أن لديك توأمان للتو.
100
00:04:33,116 --> 00:04:35,416
-يجب أن يكون ذلك رائعًا.
-نعم. نعم.
101
00:04:35,450 --> 00:04:38,330
-عندي طفل عمره 5 سنوات
والأولاد التوأم بعمر سنتين.
-رائع.
102
00:04:38,366 --> 00:04:40,326
لذلك، كما تعلمون،
لا يهمني
كيف يسير هذا اللقاء
103
00:04:40,366 --> 00:04:42,276
أنا سعيد فقط بالخروج
من المنزل.
104
00:04:42,316 --> 00:04:45,656
[يضحك]
105
00:04:45,100 --> 00:04:47,300
لقد كان هذا أنت دائمًا يا راي.
مضحك وخصب.
106
00:04:47,333 --> 00:04:49,223
أوه!
107
00:04:49,250 --> 00:04:52,100
شكرًا لك.
وقد حصلنا للتو
صفقة على منزل أيضا.
108
00:04:52,133 --> 00:04:54,283
لا أحد يريد أن يعيش هناك
بسبب عامل الضوضاء.
109
00:04:54,316 --> 00:04:56,346
لماذا؟ هل أنت بالقرب من المطار
أو شيء من هذا؟
110
00:04:56,383 --> 00:04:59,173
لا، لا، عبر الشارع
من والدي.
111
00:04:59,200 --> 00:05:01,150
[يضحك]
112
00:05:01,183 --> 00:05:03,453
يا ولد راي
أعتقد أنك أفضل
العودة إلى الجدول الخاص بك.
113
00:05:03,483 --> 00:05:05,473
يبدو مثل زوجتك
أصبح منزعجا قليلا
114
00:05:06,000 --> 00:05:09,130
أنك تتحدث لفترة طويلة
لاثنين منا.
115
00:05:09,166 --> 00:05:13,226
لا، لأنه
هذه هي طبقها. نعم.
116
00:05:13,266 --> 00:05:15,346
-الوداع. أرك لاحقًا.
-وداعا راي.
117
00:05:20,660 --> 00:05:21,180
-فران.
-ماذا؟
118
00:05:21,216 --> 00:05:23,276
نعومي ديمبلي الساعة 11:00.
119
00:05:24,660 --> 00:05:25,250
أين؟
120
00:05:25,283 --> 00:05:27,833
إنها الساعة الواحدة يا (فال).
121
00:05:28,500 --> 00:05:29,480
فران، هذا أنا، ناعومي.
122
00:05:30,160 --> 00:05:34,000
مرحبًا نعومي. كيف حالك؟
تبدو رائعا.
123
00:05:34,330 --> 00:05:35,420
أنا أعرف.
124
00:05:36,416 --> 00:05:38,176
أنتما الإثنان، تبدوان مذهلين.
125
00:05:38,216 --> 00:05:40,176
- شعرك، ملابسك.
-شكرًا لك. شكرًا لك.
126
00:05:40,216 --> 00:05:43,166
هل ترى؟ انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية،
كل شيء يعود مرة أخرى.
127
00:05:45,350 --> 00:05:48,250
دعونا نأمل أن لا يحدث نفس الشيء
تنطبق علىschnoz.
128
00:05:48,283 --> 00:05:50,373
-أوه.
-[ضحكة مكتومة]
129
00:05:50,400 --> 00:05:53,120
-تماما مثل العصور القديمة.
-أنا أعرف.
130
00:05:53,150 --> 00:05:56,370
تعال واجلس على طاولتي.
جايل، آيفي، دولوريس،
كلهم هنا.
131
00:05:56,400 --> 00:05:59,280
-كانوا يكرهوننا.
-أنا أعرف. تعال واجلس.
132
00:06:00,400 --> 00:06:02,250
انظر من هو.
133
00:06:02,283 --> 00:06:04,503
-أهلاً.
-أهلاً.
134
00:06:04,830 --> 00:06:06,120
يا إلهي.
135
00:06:06,150 --> 00:06:08,280
-أنت تبدو رائعا.
-يا إلهي.
136
00:06:08,316 --> 00:06:11,316
- أوه، دوتي، أخبريني...
-جميلة.
137
00:06:11,350 --> 00:06:16,130
كيف حال زوجك هذا
السيد بارك أفينيو دكتور؟
138
00:06:16,166 --> 00:06:21,496
أوه. أوه، حسنًا، كلما كبرنا،
كلما وجدنا أقل
كان لدينا قواسم مشتركة.
139
00:06:21,830 --> 00:06:24,270
-أوه.
-نعم. كان يحب النوم معه
عمري 18 عامًا، ولم أكن واحدًا منهم.
140
00:06:24,300 --> 00:06:25,450
[لهاث]
141
00:06:25,483 --> 00:06:28,333
-كم هو فظيع.
-أنت مطلقة؟
142
00:06:28,660 --> 00:06:30,000
-عزيزتي، كلنا كذلك.
-[شهق فال]
143
00:06:30,330 --> 00:06:32,450
لكنكم جميعاً بدتم سعداء للغاية
في اللقاء الأخير.
144
00:06:32,483 --> 00:06:34,453
كنت تومض
صور زفافك
145
00:06:34,483 --> 00:06:37,223
والرياء
خواتم خطوبتك
146
00:06:37,250 --> 00:06:41,380
والتي، إذا سألتني،
اعتقدت أنه كان بغيضًا جدًا.
147
00:06:42,383 --> 00:06:44,183
أنت سعيد
لمدة دقيقتين،
148
00:06:44,216 --> 00:06:45,996
وبعد ذلك كل شيء
حجة.
149
00:06:46,330 --> 00:06:48,830
أعتقد أن الجو بارد.
يعتقد أن الجو حار.
150
00:06:48,116 --> 00:06:50,316
أنا أحب ليترمان.
يحب لينو.
151
00:06:50,350 --> 00:06:52,120
أنا لا أحب أصدقائه.
152
00:06:52,150 --> 00:06:54,480
يظن أن كل ما عندي صارخ،
الخمر الكريهة الفم.
153
00:06:55,160 --> 00:06:56,200
يمكنه أن يعضني.
154
00:06:59,660 --> 00:07:01,830
فراني، كنت كذلك
الذكي.
155
00:07:01,116 --> 00:07:04,216
الزواج هو الطريق الأضمن
لتدمير أي علاقة.
156
00:07:04,250 --> 00:07:06,430
[تنهد] إذن، ما الجديد
معك؟
157
00:07:08,316 --> 00:07:10,316
أنا مخطوبة.
158
00:07:10,350 --> 00:07:13,320
- أوه، فراني. أوه.
-أوه.
159
00:07:21,466 --> 00:07:25,496
هل تعلم يا نايلز
منذ أن جاء هؤلاء الرجال
لأخذ الآنسة بابكوك بعيداً...
160
00:07:25,830 --> 00:07:28,160
هو-هو، هي-هي، ها ها.
161
00:07:28,500 --> 00:07:30,400
أنت تتصرف بطريقة غريبة.
أعني، لماذا لا تعترف فقط
هل تفتقدها؟
162
00:07:30,433 --> 00:07:32,133
لأنني لا أفتقدها.
163
00:07:32,166 --> 00:07:35,116
أوه حقًا؟
شرح حلوى الليلة.
164
00:07:38,000 --> 00:07:39,300
إذن، ماذا في ذلك؟
165
00:07:39,333 --> 00:07:42,173
كل سنواتي من العذاب
ووضعها التعذيب
أين هي اليوم.
166
00:07:42,200 --> 00:07:44,480
ليس هناك لحظة
الذي يمر
أنني لا ألوم نفسي.
167
00:07:45,160 --> 00:07:46,370
لكن يا نايلز، كان كذلك
خطوبة أبي وفران
168
00:07:46,400 --> 00:07:48,660
التي أرسلتها
فوق الحافة.
169
00:07:48,100 --> 00:07:50,160
هذا ما أعتقده،
لكنني لا أريد أن أقول.
170
00:07:51,416 --> 00:07:53,416
هل تريد قطعة من الذقن؟
لقد حصلت على ثلاثة.
171
00:07:55,250 --> 00:07:57,250
-فقط سوف تمر.
-تمام.
172
00:07:57,283 --> 00:08:00,283
حسناً، المنزل الجميل.
173
00:08:00,316 --> 00:08:02,166
ادخل.
174
00:08:02,200 --> 00:08:05,120
لذا، أخبريني، ماري آن،
ماذا يفعل والدك؟
175
00:08:05,150 --> 00:08:08,500
إنه رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
أمكون الدولية.
176
00:08:08,830 --> 00:08:10,160
ماذا يفعل والدك؟
177
00:08:10,500 --> 00:08:11,150
يأكل البودنج.
178
00:08:13,330 --> 00:08:16,160
هل هناك أحد جائع؟
سأقطع لك بلاطة
للآنسة بابكوك.
179
00:08:16,500 --> 00:08:18,330
-لا.
-لا.
180
00:08:18,660 --> 00:08:21,350
أليس فران رائعًا؟
لا استطيع الانتظار حتى لها و
والدي يتزوج.
181
00:08:21,383 --> 00:08:25,333
منذ والدي
تزوجت زوجة أبي،
أصبحت غير مرئية.
182
00:08:25,366 --> 00:08:28,216
أعتقد أنني حصلت على ضبابية قليلا
عندما حاولوا التركيز علي
183
00:08:28,250 --> 00:08:30,230
من خلال كوب مارتيني
في سانت بارت.
184
00:08:31,450 --> 00:08:33,380
حسنًا، هذا لن يحدث لي.
185
00:08:35,330 --> 00:08:37,500
- أوه مرحباً عزيزتي .
-مرحبا عزيزتي.
186
00:08:37,830 --> 00:08:40,200
-مرحبًا. أنا هنا.
- اه آسف حبيبتي .
187
00:08:40,233 --> 00:08:42,833
-آسفة، لم أراك هناك.
-لم أراك.
188
00:08:42,116 --> 00:08:44,116
مم-هممم.
189
00:08:44,150 --> 00:08:46,370
حسنا، طائرتي
هبطت متأخرا قليلا.
190
00:08:46,400 --> 00:08:48,330
كيف كان لم شملكم؟
191
00:08:48,660 --> 00:08:51,120
أوه، سأخبرك،
كان الجميع منغمسين في أنفسهم
192
00:08:51,150 --> 00:08:54,280
مع طلاقهم
ومعارك حضانة أطفالهم
193
00:08:54,316 --> 00:08:57,466
أنه كان شبه مستحيل
لتوجيههم مرة أخرى
لي وخطوبتي.
194
00:08:58,000 --> 00:08:59,470
ط ط، هناك تذهب.
195
00:09:00,000 --> 00:09:04,130
لهذا السبب أنا أكره لم الشمل.
سوف أتوصل إلى
أي عذر أستطيع تجنبه...
196
00:09:04,166 --> 00:09:07,226
أوه، حسنًا، لا، كان هذا حقيقيًا.
لقد ذهبت بالفعل إلى واشنطن.
197
00:09:07,266 --> 00:09:10,276
انظر، لقد سرقتك
السفينة البيت الأبيض
198
00:09:10,316 --> 00:09:12,446
للذهاب مع مجموعتك
من التذكارات المسروقة.
199
00:09:12,483 --> 00:09:14,323
أوه.
200
00:09:14,350 --> 00:09:16,330
شكرا لك عزيزتي.
201
00:09:16,660 --> 00:09:17,470
أوه، أنت تعرفني جيدا.
202
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
انظر، لهذا السبب لم نفعل ذلك أبدًا
سيكون لديك المشاكل
203
00:09:20,330 --> 00:09:21,420
أن أصدقائي لديهم.
204
00:09:21,450 --> 00:09:24,370
لن تصدق
الأسباب الغبية ذلك
فسخوا زواجهم.
205
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
يعني من يهتم ماذا
برنامج تلفزيوني تشاهده
قبل الذهاب إلى السرير؟
206
00:09:28,433 --> 00:09:30,233
حسنًا، بالضبط.نايت لاين
207
00:09:30,266 --> 00:09:32,226
أوتي في لاند.
208
00:09:32,266 --> 00:09:34,326
أيا كان. [ضحكة مكتومة]
209
00:09:34,366 --> 00:09:37,146
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا كنت تقضي كل يوم أحد
210
00:09:37,183 --> 00:09:41,133
تنسيق مناشف الحمام
مع ورق الجدران؟
211
00:09:41,166 --> 00:09:43,426
أو الذهاب إلى نطاق القيادة.
212
00:09:43,466 --> 00:09:45,316
-أيا كان.
-أيا كان.
213
00:09:46,483 --> 00:09:49,163
الشيء المهم هو
سأستيقظ كل صباح
214
00:09:49,500 --> 00:09:52,270
مع ذراعيك
من حولي هكذا.
215
00:09:52,300 --> 00:09:54,480
حسنا، في الواقع،
أن نكون صادقين تماما
216
00:09:55,160 --> 00:09:58,480
سيكون الأمر أشبه بهذا
لأنني أنام
الجانب الأيسر من السرير.
217
00:09:59,160 --> 00:10:00,250
أوه، ولكن
218
00:10:01,830 --> 00:10:02,300
هذا هو جانبي.
219
00:10:02,333 --> 00:10:05,223
-حسنا، ليس بعد الآن.
-[ضحكة مكتومة]
220
00:10:07,216 --> 00:10:10,126
لكن اليهود يكذبون دائما
إلى يسار المركز.
221
00:10:13,250 --> 00:10:16,150
سياسيا، فران.
ليس بشكل وضعي.
222
00:10:17,216 --> 00:10:18,446
حسنًا، الآن، انتظر لحظة هنا.
223
00:10:18,483 --> 00:10:21,003
يبدو أنني أصنع
كل التنازلات.
224
00:10:21,330 --> 00:10:23,100
أعني، أنا الذي
أتحرك من مكاني.
225
00:10:23,133 --> 00:10:27,353
-سأنتقل إلى مكانك.
-نعم، مكانك
هو مكاني
226
00:10:27,383 --> 00:10:30,183
ومكاني
هو حيث كان دائما
227
00:10:30,216 --> 00:10:33,826
على الجانب الأيسر من السرير.
لقد كان هناك لمدة 40 عاما.
228
00:10:33,116 --> 00:10:35,196
نعم، حسنا، لقد كنت
على الجانب الأيسر ل...
229
00:10:35,233 --> 00:10:38,183
أوه، محاولة لطيفة.
230
00:10:40,166 --> 00:10:43,096
هل تعلم يا فران
أحد هذه الأيام لديك
لتخبرني بعمرك بالضبط
231
00:10:43,133 --> 00:10:45,333
أوه، حسنا. بخير.
232
00:10:45,660 --> 00:10:46,120
أنت تنام على اليسار.
233
00:10:53,000 --> 00:10:54,300
-شكرا لك، نايلز.
-مممممم.
234
00:10:54,333 --> 00:10:59,003
هل لديك بعد الآن
من تلك كعكة الآنسة بابكوك؟
235
00:10:59,483 --> 00:11:01,203
طن وأطنان.
236
00:11:02,283 --> 00:11:04,373
كما هو الحال في الحياة،
لم يلمسها أحد.
237
00:11:07,116 --> 00:11:09,416
أوه، أمي، هل تعتقد أن ذلك
من السيئ أني والسيد شيفيلد
238
00:11:09,450 --> 00:11:13,660
يقاتلون بالفعل
ونحن لسنا حتى
متزوج حتى الآن؟
239
00:11:13,100 --> 00:11:17,100
حبيبتي هل تدركين
أن والدك وأنا
لن أتكلم حتى
240
00:11:17,133 --> 00:11:18,383
لو لم يكن للقتال؟
241
00:11:20,316 --> 00:11:22,496
ذلك والأمر.
242
00:11:23,300 --> 00:11:27,330
كما تعلمين، فران، إنه صحي
لتخرج كل اختلافاتك
243
00:11:27,660 --> 00:11:29,330
-قبل أن تلتزم.
-أفترض.
244
00:11:29,660 --> 00:11:31,370
انظروا، كيني وأنا
كان للعمل من خلال
الكثير من الأشياء
245
00:11:31,400 --> 00:11:33,370
قبل أن أتركه يعيش
معي.
246
00:11:34,416 --> 00:11:36,196
فال، كيني كلب.
247
00:11:40,160 --> 00:11:42,120
دعنا نقول فقط، كما تعلمون،
نحن نقاتل بالفعل
248
00:11:42,150 --> 00:11:44,420
على أي جانب من السرير
ننام عليه.
249
00:11:44,450 --> 00:11:46,470
حبيبتي صدقيني
بمجرد أن يكون لديك أطفال
250
00:11:47,000 --> 00:11:49,170
سوف تكون مرهقًا جدًا
للقتال.
251
00:11:49,200 --> 00:11:51,500
سوف تنام أينما تهبط.
252
00:11:53,133 --> 00:11:55,503
أعتقد أنك على حق.
253
00:11:55,830 --> 00:11:57,370
أوه، هذا كله تافه جدا.
254
00:11:57,400 --> 00:12:01,320
أعني، الشيء المهم هو،
ماكسويل رجل رائع
255
00:12:01,350 --> 00:12:03,180
-ونحن نحب بعضنا البعض.
-مممممم.
256
00:12:03,216 --> 00:12:06,326
نحن سوف نجعل
أطفال جميلون معًا.
257
00:12:06,660 --> 00:12:07,330
كل ذلك قبل أن أبلغ الثلاثين.
258
00:12:09,466 --> 00:12:11,296
-من يريد الكعكة؟
-[النساء] أوه.
259
00:12:11,333 --> 00:12:14,233
إنها محملة بالروم،
تماما مثل الأصلي.
260
00:12:22,183 --> 00:12:24,163
-أوه، ماكسويل.
-أوه، فران.
261
00:12:24,500 --> 00:12:25,270
-أنا أعتذر.
-أنا آسف.
262
00:12:25,300 --> 00:12:27,150
-أوه، أنت أولا.
- لا، أنت أولاً.
263
00:12:27,183 --> 00:12:29,203
- لا، أنت أولاً.
-لا، أنا أصر. أنت أولاً.
264
00:12:29,233 --> 00:12:32,503
أوه، انظر إلى هذا. نحن نقاتل
حول من ينهي القتال أولاً.
265
00:12:32,830 --> 00:12:33,100
[كلاهما يضحك]
266
00:12:33,133 --> 00:12:35,163
حسنا، لقد فعلت.
267
00:12:35,500 --> 00:12:39,160
حسنًا، من الناحية الفنية لقد كان أنا،
ولكن أيا كان.
268
00:12:39,500 --> 00:12:43,380
حبيبتي إذا أردت
الجانب الأيسر من السرير،
لقد حصلت على الجانب الأيسر.
269
00:12:43,416 --> 00:12:45,466
النقطة هي،
هذا هو السرير
270
00:12:46,000 --> 00:12:48,370
الذي سننام عليه
لبقية حياتنا.
271
00:12:48,400 --> 00:12:51,220
السرير الذي سنفعله
تربية الأسرة على.
السرير الذي سنفعله...
272
00:12:51,250 --> 00:12:53,330
-عفوا؟
-ماذا؟
273
00:12:53,660 --> 00:12:55,830
عائلة؟
274
00:12:55,116 --> 00:12:57,326
حسنًا، نعم، عائلة.
أعني...
275
00:12:57,366 --> 00:13:00,476
كما تعلمون، لم نفعل ذلك أبدًا
ناقشت هذا من قبل،
276
00:13:01,160 --> 00:13:03,200
لكنك تريد
لديك عائلة معي،
أليس كذلك؟
277
00:13:03,233 --> 00:13:05,333
حسنا، أنا...
أنت تعرف، أنا...
278
00:13:05,366 --> 00:13:07,416
أنا لم أعطها حقا
الكثير من التفكير حتى الآن.
279
00:13:07,450 --> 00:13:10,150
أعني، لدينا
ثلاثة أطفال بالفعل.
280
00:13:10,183 --> 00:13:13,103
نعم وأنا أحبهم
كأنهم ملكي،
281
00:13:13,133 --> 00:13:17,833
ولكن، حسنا، لم أحصل عليه أبدا
لتجربتهم
اتخاذ خطواتهم الأولى.
282
00:13:17,116 --> 00:13:20,176
لم أتمكن من هزهم أبدًا
في ذراعي.
283
00:13:20,216 --> 00:13:23,366
باستثناء تلك المرة
أن ماجي عادت إلى المنزل مريضة
من حفلة فراط.
284
00:13:25,000 --> 00:13:26,150
أية حفلة أخوية؟
285
00:13:26,183 --> 00:13:28,503
يا فراب...
286
00:13:28,830 --> 00:13:30,420
-حفلة فراب.
فرابتشينو، كابتشينو.
-أوه.
287
00:13:30,450 --> 00:13:33,250
كل هذا الكافيين
جعلها بالدوار جدا.
288
00:13:35,660 --> 00:13:38,120
النقطة المهمة هي أنني أريد ذلك
تجربة الأمومة.
289
00:13:38,150 --> 00:13:41,330
أريد أن أعرف
ما تشعر به
أن تكوني حاملاً.
290
00:13:41,660 --> 00:13:44,830
أريد أن أستيقظ وأتقيأ
ويكون مريضا
291
00:13:44,116 --> 00:13:46,316
وليس فقط لأنني فتحت
فاتورة التأشيرة الخاصة بي.
292
00:13:49,450 --> 00:13:53,320
فران، الأمر هو،
لست متأكدا من أنني مستعد
لإنجاب المزيد من الأطفال.
293
00:13:53,350 --> 00:13:57,330
حسنا، الوقت
على ساعتي البيولوجية
ينفد
294
00:13:57,366 --> 00:14:01,166
لذلك من الأفضل أن تقرر
في السنوات ال 15 المقبلة.
295
00:14:02,183 --> 00:14:03,403
فران.
296
00:14:03,433 --> 00:14:06,453
أريد أن أنجب طفلا.
297
00:14:06,483 --> 00:14:09,483
اه أوه. إنها تريد طفلاً
خاصة بها.
298
00:14:10,160 --> 00:14:11,320
وبمجرد أن يحدث ذلك،
سيتم شحنك
299
00:14:11,350 --> 00:14:14,830
لبعض البائسين
مدرسة داخلية.
300
00:14:14,116 --> 00:14:15,466
حسنا، لماذا؟ أنت لا تذهب
إلى المدرسة الداخلية.
301
00:14:16,000 --> 00:14:19,370
-أنت تذهب إلى نفس المدرسة التي أذهب إليها.
- والدي أجرى عملية استئصال الأسهر.
302
00:14:25,100 --> 00:14:29,420
الآن يا عزيزي،
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
نصف سيئة كما يبدو.
303
00:14:29,450 --> 00:14:31,450
ماذا كان يمكن أن يقول؟
304
00:14:31,483 --> 00:14:38,833
[ينتحب] لا يفعل ذلك
أريد أن أنجب طفلا.
305
00:14:38,116 --> 00:14:40,296
أين هو؟
سأقتله.
306
00:14:40,333 --> 00:14:43,483
خمس سنوات طويلة
يرافقني
307
00:14:44,160 --> 00:14:48,480
وبعد ذلك يسحب
هذا هراء علي سبعة أسابيع
قبل زفافي.
308
00:14:51,150 --> 00:14:53,230
حفل زفافي يا أمي.
309
00:14:53,266 --> 00:14:57,096
هذا ليس طبيعيا.
لم أسمع قط
من شيء من هذا القبيل.
310
00:14:57,133 --> 00:15:01,223
يا له من رجل
لا يريد المماطلة
مع المرأة التي يحبها؟
311
00:15:02,350 --> 00:15:04,230
الإنجاب، أماه.
312
00:15:05,266 --> 00:15:06,426
انا لم احصل عليها.
313
00:15:06,466 --> 00:15:09,426
لماذا لا يريد أن يكون
الاطفال معي؟
314
00:15:09,466 --> 00:15:12,096
أعني، هل هناك
بعض سماتي
315
00:15:12,133 --> 00:15:15,503
أنه خائف
سأستمر
للأطفال؟
316
00:15:15,483 --> 00:15:19,403
ماذا يمكن أن يكون؟
317
00:15:22,200 --> 00:15:24,100
ايمي ايرفينغ.
318
00:15:24,133 --> 00:15:29,503
حصلت على اثنين وتسعين مليونًا
عندما انفصلت عن سبيلبرغ.
319
00:15:29,830 --> 00:15:31,130
تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
لقد حصلت على 9 سنتات
320
00:15:31,166 --> 00:15:34,126
إذا لم تفعل ذلك
هل لديك طفل معه؟
321
00:15:34,166 --> 00:15:37,216
أماه ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بنا؟
[الشهيق]
322
00:15:37,250 --> 00:15:39,230
لا أعرف.
بدا الأمر ذا صلة.
323
00:15:41,150 --> 00:15:43,470
فران، أنا أقول لك
الآن.
324
00:15:44,000 --> 00:15:46,130
إذا لم أحصل على أحفاد
منه،
325
00:15:46,166 --> 00:15:50,116
لن أضع قدمي أبداً
في هذا المنزل مرة أخرى.
326
00:15:50,150 --> 00:15:52,280
أوه، حسنًا، مبروك يا أماه.
327
00:15:52,316 --> 00:15:57,116
لقد اخترعت للتو الأول
وسائل منع الحمل للرجال مضمونة.
328
00:16:03,450 --> 00:16:05,300
[يطرق الباب]
329
00:16:05,333 --> 00:16:09,003
عفوا يا سيدي.
لقد قمت بتجميع بطاقة صغيرة
لإسعاد الآنسة بابكوك.
330
00:16:09,330 --> 00:16:11,160
-هل تهتم بالتوقيع؟
- أوه، نعم.
331
00:16:11,500 --> 00:16:14,660
"دعونا نأمل أن يكون تعافيك كذلك
أسرع من عملية التمثيل الغذائي لديك."
332
00:16:15,233 --> 00:16:17,003
نايلز؟
333
00:16:17,330 --> 00:16:19,000
أوه، أرى
ما الذي تحصل عليه.
334
00:16:19,330 --> 00:16:20,130
استمر في الإهانات.
335
00:16:20,166 --> 00:16:22,266
الحفاظ على الشعور
من الحياة الطبيعية، هاه؟
336
00:16:22,300 --> 00:16:25,170
- أم نعم.
-ها أنت ذا.
337
00:16:26,200 --> 00:16:27,370
اوه نايلس...
338
00:16:27,400 --> 00:16:30,330
انا بحاجة الى القليل من المساعدة
بشيء.
339
00:16:30,660 --> 00:16:32,330
لماذا لا تستطيع فران أن تكون سعيدة؟
بما لديها؟
340
00:16:32,366 --> 00:16:35,166
أعني،
نحن لم نسير حتى
أسفل الممر حتى الآن.
341
00:16:35,200 --> 00:16:37,430
ما الذي تتحدث عنه يا سيدي؟
342
00:16:37,466 --> 00:16:40,266
نايلز، هل تقول لي ذلك
لأول مرة منذ 25 عاما
343
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
أنت لا تعرف
عن شيء ما في هذا المنزل؟
344
00:16:43,250 --> 00:16:44,280
نعم.
345
00:16:45,283 --> 00:16:46,473
ماذا يحدث لي؟
346
00:16:48,150 --> 00:16:51,100
بدون الآنسة بابكوك،
لقد ذهب موسى.
347
00:16:52,283 --> 00:16:53,473
أوه، لا تكون سخيفة جدا.
348
00:16:54,000 --> 00:16:55,180
حتى قبل ذلك
الآنسة بابكوك كانت هنا،
349
00:16:55,216 --> 00:16:57,096
كنت دائما
ثرثرة كبيرة وسمينة.
350
00:16:57,133 --> 00:17:00,103
اعذرني.
لدي أشياء أفضل
أن تفعل مما...
351
00:17:00,133 --> 00:17:01,353
كنت أعتقد أنني كنت الدهون؟
352
00:17:03,330 --> 00:17:06,320
انظر، فران يريد أن يحصل على ذلك
طفل معي.
353
00:17:06,350 --> 00:17:08,500
ماذا؟ لقد نسيت
كيف تفعل ذلك؟
354
00:17:09,100 --> 00:17:10,400
هذا أمر خطير، نايلز.
355
00:17:10,433 --> 00:17:12,663
لست متأكداً من أنني--
356
00:17:12,100 --> 00:17:14,660
لا أعتقد أنني أريد الذهاب
من خلال ذلك مرة أخرى.
357
00:17:14,100 --> 00:17:16,160
كما تعلمون، كل البكاء
والحفاضات
358
00:17:16,500 --> 00:17:18,200
والاستيقاظ الساعة 4:00
في الصباح.
359
00:17:18,233 --> 00:17:23,333
يا سيدي، الأمر ليس سيئًا للغاية،
عندما تفكر
فعلت كل ذلك.
360
00:17:24,333 --> 00:17:26,373
كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر،
أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك إنجاب طفل.
361
00:17:26,400 --> 00:17:28,200
أنا لست بهذا العمر.
362
00:17:28,233 --> 00:17:30,333
لديك ثلاثة
الأطفال بالفعل.
363
00:17:30,366 --> 00:17:32,216
لماذا لا تستطيع الآنسة فاين
تكون سعيدا بذلك؟
364
00:17:32,250 --> 00:17:35,350
لأنهم ليسوا لنا.
365
00:17:35,383 --> 00:17:39,333
إنجاب طفل
هو واحد من تلك الأشياء
الذي يربط الزوجين معًا.
366
00:17:39,366 --> 00:17:41,416
أوه. لهذا السبب
نحن قريبون جدًا.
367
00:17:43,116 --> 00:17:44,426
كما تعلمون،
ربما سيكون ممتعا
368
00:17:44,466 --> 00:17:46,476
لإنجاب طفل
في جميع أنحاء المنزل مرة أخرى.
369
00:17:47,160 --> 00:17:49,120
نايلز، هل تتذكر
عندما كان الأطفال صغارا
370
00:17:49,150 --> 00:17:50,470
ذلك عيد الميلاد
خبزنا ملفات تعريف الارتباط
371
00:17:51,000 --> 00:17:54,100
وتظاهرت بالنزول
المدخنة مثل سانتا كلوز؟
372
00:17:54,133 --> 00:17:55,453
لقد كان هذا أنا أيضًا يا سيدي.
373
00:17:57,660 --> 00:17:59,130
اعتقدت أنني يجب أن
العب سانتا.
374
00:17:59,166 --> 00:18:01,146
ربما لأنني كنت سمينًا جدًا.
375
00:18:11,500 --> 00:18:13,420
ما هو الخطأ في بلوسوم؟
376
00:18:13,450 --> 00:18:15,480
حسنا، أنا قلقة
ماذا سيحدث لي
377
00:18:16,160 --> 00:18:18,000
بعد فران وأبي
تزوج.
378
00:18:18,330 --> 00:18:20,150
عثرت جرايسي على كتيب
للمدرسة الداخلية.
379
00:18:20,183 --> 00:18:22,233
يا رجل. ما الأعمار؟
ما الأعمار؟ تعال.
380
00:18:22,266 --> 00:18:24,316
-ثمانية إلى 14.
-أوه، أنا بارد. اكتب لي.
381
00:18:27,166 --> 00:18:29,176
لا تقلق عليه.
انه احمق.
382
00:18:29,216 --> 00:18:31,446
سأكون دائما هنا
من أجلك يا جرايسي.
383
00:18:31,483 --> 00:18:33,133
[بوق بوق]
384
00:18:33,166 --> 00:18:35,496
ابتداء من الغد.
هذا ريك.
385
00:18:37,300 --> 00:18:39,830
مرحبا حبيبتي.
386
00:18:39,116 --> 00:18:41,146
ماذا جرى؟
387
00:18:41,183 --> 00:18:44,203
حسنًا، فران. أريد بهدوء
مناقشة الوضع.
388
00:18:44,233 --> 00:18:46,253
-تمام.
-لا أريد أن أذهب
الى المكان
389
00:18:46,283 --> 00:18:48,333
حيث أقول،
"أنا أكرهكما! أنا أكرهكما!"
390
00:18:49,200 --> 00:18:51,130
جرايسي، عزيزتي.
391
00:18:51,166 --> 00:18:54,656
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الوضع؟
392
00:18:54,100 --> 00:18:56,170
حسنا، يجب أن تفعل
مع صديقي.
393
00:18:56,466 --> 00:18:58,146
صديقك؟
394
00:18:58,450 --> 00:19:00,300
أوه، صديقك.
395
00:19:00,333 --> 00:19:03,453
يا إلهي.
لقد حصلت على صديقك.
396
00:19:03,483 --> 00:19:06,333
-ماذا؟
-لا تقلقي عزيزتي
397
00:19:06,660 --> 00:19:07,480
هذه التقلبات المزاجية
طبيعية.
398
00:19:08,160 --> 00:19:12,470
قبل دورتك،
خلال دورتك
وبعد دورتك.
399
00:19:13,000 --> 00:19:15,230
لا يا فران
أنا أتحدث عنه
صديقتي ماري آن.
400
00:19:15,266 --> 00:19:18,376
قالت ذلك مرة واحدة
لقد تزوجت أنت وأبي،
سوف تتخلص مني.
401
00:19:18,416 --> 00:19:20,366
ثم وجدت هذا.
402
00:19:20,400 --> 00:19:23,100
"مدرسة الآنسة بورتر الداخلية"؟
403
00:19:23,133 --> 00:19:26,153
أوه، حبيبتي،
يجب أن يكون هذا
خطأ.
404
00:19:26,183 --> 00:19:28,483
وكما تعلمون،
انها ليست لطيفة للقليل
الفتيات للذهاب التطفل
405
00:19:29,160 --> 00:19:30,370
من خلال بريد والدهم.
406
00:19:30,400 --> 00:19:33,160
لا أعرف أين
هل تعلم هذه الأشياء...
407
00:19:33,500 --> 00:19:36,330
أوه، ربما لا ينبغي لي أن أسأل
الكثير من الأسئلة.
408
00:19:36,660 --> 00:19:37,330
تعال. سنذهب للحديث
إلى والدك.
409
00:19:40,233 --> 00:19:42,433
ماكسويل، نحن بحاجة للحديث.
410
00:19:42,466 --> 00:19:46,116
الآن، إنه شيء واحد
لا تريد أن يكون
أي مزيد من الأطفال معي
411
00:19:46,150 --> 00:19:50,100
ولكن الآن لإرسال أصغر بلدي
خارج إلى المدرسة الداخلية.
412
00:19:50,133 --> 00:19:53,183
[تنهد] حسنًا، لو كان لديك
ازعجت لسرقة إدراج
413
00:19:53,216 --> 00:19:56,176
الذي يتماشى مع هذا الكتيب،
سوف تعرف
أنه كان في الواقع
414
00:19:56,216 --> 00:19:59,296
معسكر الدراما الصيفي
في حرم الآنسة بورتر.
415
00:19:59,333 --> 00:20:01,283
حسنا، أنا لا أهتم
ما هو عليه.
416
00:20:01,316 --> 00:20:05,276
أنا لا أرسل
جرايسي الصغيرة المسكينة
إلى بعض المخيمات البائسة.
417
00:20:05,316 --> 00:20:07,466
مهلا، فران، انتظر.
هذا المكان يبدو رائعا.
418
00:20:08,000 --> 00:20:10,500
ستة وثمانون يا عزيزتي.
أنا أفوز بهذا الحل الوسط.
419
00:20:11,283 --> 00:20:15,663
وعلاوة على ذلك،
إذا كانت هذه هي الطريقة
سوف تتصرف
420
00:20:15,100 --> 00:20:18,100
ربما هذا شيء جيد
أننا لا نملك
طفل معا.
421
00:20:18,133 --> 00:20:20,473
فران، أود
لإعادة زيارة تلك المناقشة.
422
00:20:21,000 --> 00:20:23,300
اذهب وانظر إلى متعة الخاص بك
كتيب يا عزيزتي
423
00:20:23,333 --> 00:20:26,473
عزيزتي، ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
تريد أن يكون لديك أطفال معك.
424
00:20:27,000 --> 00:20:30,280
انها مجرد ذلك
لقد انتظرنا طويلاً
لنكون وحدنا معًا.
425
00:20:30,316 --> 00:20:33,156
على أية حال،
لديك الكثير من الوقت
لإنجاب الأطفال.
426
00:20:33,500 --> 00:20:34,180
أنت لا تزال صغيرا جدا.
427
00:20:34,216 --> 00:20:38,326
أوه، هيا.
أعني، لقد حصلت على نقطة.
428
00:20:38,660 --> 00:20:41,160
أريد أن نقضي بعض الوقت
السفر حول العالم معًا.
429
00:20:41,500 --> 00:20:43,000
تناول الطعام في المطاعم الغريبة
430
00:20:43,330 --> 00:20:47,120
يحتسي الشمبانيا
على اليخوت الجميلة
عندما ينسحبون إلى الموانئ الأجنبية.
431
00:20:47,150 --> 00:20:50,220
حسنا، كنت أفكر
عطلة نهاية الأسبوع في بوكونوس
432
00:20:50,250 --> 00:20:52,130
مع مجانية
إفطار الخبز,
433
00:20:52,166 --> 00:20:55,166
ولكن مرة أخرى،
سوف أتنازل.
434
00:20:56,466 --> 00:20:59,166
أوه، أعتقد أنه بخير
إذا انتظرنا بعض الوقت.
435
00:20:59,200 --> 00:21:01,200
أعني، بعد كل شيء،
أنت لا تنجب طفلاً
436
00:21:01,233 --> 00:21:04,003
بالضرورة على
أول مرة خارج.
437
00:21:04,330 --> 00:21:06,470
-سنحتاج
الكثير من الممارسة.
-ط ط ط.
438
00:21:07,000 --> 00:21:10,100
كما تعلمون، أنت لطيف بفظاعة
عندما تتنازل.
439
00:21:10,133 --> 00:21:13,833
وأنت لطيف بفظاعة
عندما تقول لي
أنا لطيف للغاية.
440
00:21:13,116 --> 00:21:14,996
[ضحكة مكتومة]
441
00:21:15,330 --> 00:21:16,370
[النقر]
442
00:21:18,283 --> 00:21:20,353
إنها حياة طبيعية أكثر قليلاً
للآنسة بابكوك.
443
00:21:23,483 --> 00:21:25,103
حصلت على ختم؟
444
00:21:29,450 --> 00:21:32,100
أوه، حسنًا، كما ترى،
وهنا سبب آخر
445
00:21:32,133 --> 00:21:34,183
لماذا يجب أن أكون
على الجانب الأيسر من السرير
446
00:21:34,216 --> 00:21:38,326
لأنه عندما أضع
ثلاجتي الصغيرة هنا،
انها ستعمل مفتوحة على اليمين.
447
00:21:39,366 --> 00:21:43,426
كما تعلمون، يمكنك وضعها
بالحجم الكامل في تلك الزاوية
448
00:21:43,466 --> 00:21:46,266
- بباب خشبي مزيف..
- اه .
449
00:21:46,300 --> 00:21:48,420
..سوف يمر
لدولاب.
450
00:21:50,660 --> 00:21:52,660
أوه، انظر، صورة في صورة.
451
00:21:52,100 --> 00:21:55,270
السيد إد،
ومن هي مادلين أولبرايت؟
452
00:21:55,300 --> 00:21:57,300
إنها وزيرة الخارجية.
453
00:21:57,333 --> 00:21:59,333
الآن، من فضلك
اخرج من غرفتي؟
454
00:22:02,000 --> 00:22:04,370
عسل...
455
00:22:11,416 --> 00:22:13,396
[تشغيل الموسيقى]
456
00:22:28,433 --> 00:22:30,403
[انتهى موضوع الموسيقى]